Results for stricter translation from English to Spanish

council stricter the
intercambio cultural

can we be stricter?
¿podemos aplicar una normativa más estricta?

stricter national rules
disposiciones nacionales más restrictivas

stricter control of banks
mayor control de los bancos

stricter controls are necessary.
es necesario imponer controles más rigurosos.

■ stricter measures against bse
■ medidas más estrictas contra la eeb

chemicals under stricter surveillance
las sustancias químicas, sometidas a una vigilancia más estricta

penalties must suddenly get stricter.
las penas han de ser más estrictas de repente.

(1) stricter commission monitoring:
1) refuerzo del control de la comisión:

measures stricter than community rules
medidas más rígidas con respecto a la reglamentación comunitaria

not prohibit stricter private standards,
no prohibirá la imposición de normas privadas más estrictas,

stricter provisions for existing landfills;
disposiciones más estrictas para los vertederos existentes;

requirements have become increasingly stricter and
han endurecido cada vez más, al tiempo que se endure-

in order words, stricter monitoring and
además de estos aspectos, las presiones económicas en

stricter rules decided by member states
normas más estrictas decididas por los estados miembros

banks today have stricter lending guidelines.
hoy, los bancos tienen pautas más estrictas en materia de préstamos.

(c) stricter legislation on conjugal violence
c) reforzamiento de la legislación contra la violencia en el seno de la pareja

the motto is: strict, stricter, strictest.
el lema es: rigor, más rigor, el máximo rigor.

employment noise at work - stricter rules proposed
transportes visto bueno a la liberalización de correos en tres fases nueva normativa sobre compensaciones a los pasajeros de líneas aéreas por accidentes, retrasos o pérdida de equipaje nueva normativa para limitar los ruidos en los aeropuertos

consumer confidence improves thanks to stricter rules.
la confianza de los consumidores aumenta gracias a normas más estrictas.