Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we have struggled.
hemos luchado.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i struggled to grasp
intentaba captar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i stayed and struggled.
me gustaría probarla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for long time, we struggled.
durante largo tiempo, luchamos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they have struggled for autonomy
han luchado por la autonomía
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they need to be struggled for.
es necesario luchar por ellas y, por cierto, es esta una lucha
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
“in this marathon i struggled.
“hoy he luchado conmigo mismo, con mi dolor, pero he llegado a meta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and we struggled with the image.
y luchamos con la imagen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paul struggled with the yoke of self:
pablo se esforzó con el yugo de ego:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i have struggled with this question.
"yo también me he hecho esta pregunta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and have struggled to make you happy
y a los pueblos primero,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i really struggled with this one.
y realmente luché con esto.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8. you struggled with your first job.
8.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for a long time. she’s struggled with
entra en mi máquina del tiempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he has struggled with it as a lawyer.
yo tengo que decir que como ingeniero también me ha resultado difícil trabajar con el informe.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
but by no means have we struggled alone.
pero no hemos luchado solos.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
then voices struggled up, seeping into her ears.
entonces las voces se oyeron más fuertes, se le filtraron en los oídos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he was full of compassion for those who struggled.
a menudo comentaba que estaba feliz de ver que todo iba bien con las personas que tenían un gran espacio en su corazón, asimismo estaba lleno de compasión por aquellos que se alejaban.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
archeologists have struggled to interpret the strange figures
los arqueólogos han luchado por interpretar las extrañas figuras
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
barón crespo struggled to achieve codecision making.
europeo a las ciudadanas y a los ciudadanos de sus países.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: