Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
invitation to submit comments
invitación a presentar observaciones
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
after typing your message, please click on "submit comment".
después de escribir tu mensaje, por favor haz click en el botón "submit comment".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
your comments are subjected to administrator's moderation. submit comment subscribe
sus comentarios están sujetos a moderación por un administrador.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
interested parties may submit comments.
las partes interesadas pueden formular observaciones.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
your comments are subjected to administrator's moderation. submit comment subscribe conferences 2016
sus comentarios están sujetos a moderación por un administrador.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
view/submit comments about the phrases
ver/enviar comentarios sobre las frases
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stakeholders will also be welcome to submit comments.
asimismo, serán bien recibidas las observaciones de los sectores interesados.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission invited the notifier to submit comments.
la comisión invitó al notificante a presentar sus observaciones al respecto.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
possibility for poland and third parties to submit comments
posibilidad de que las autoridades polacas y los terceros interesados presenten observaciones
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
the commission called on interested parties to submit comments.
la comisión invitó a los interesados a presentar sus observaciones al respecto.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
ngos and other interested parties may submit comments in writing.
las ong y otras partes interesadas podrán hacer observaciones por escrito.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission invited interested parties to submit comments on the aid.
la comisión instó a los interesados a formular sus observaciones sobre la ayuda en cuestión.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
invited parties and others to submit comments on the proposed framework.
invitó a las partes y a otras entidades a que formulasen observaciones sobre el marco propuesto.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
interested parties are invited to submit comments until 28 th september 2009.
se invita a las partes interesadas a presentar sus observaciones hasta el 28 de septiembre de 2009.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
interested parties were informed accordingly and were given the opportunity to submit comments.
las partes interesadas fueron informadas en consecuencia y tuvieron la oportunidad de presentar sus observaciones.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
- to submit comments on draft legislation or regulations relating to migration;
- asesorar sobre los proyectos de textos legislativos o reglamentarios relativos a la migración;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
strategic approach stakeholders were notified, including by email, that they could submit comments.
se notificó a las partes interesadas en el enfoque estratégico, incluso por correo electrónico, que podían presentar sus observaciones.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: