Results for suboptimal translation from English to Spanish

suboptimal donor
donante subóptimo

suboptimal darunavir cmin.
resultado una cmin de darunavir

suboptimal immunosuppressive therapies choices
elecciones no óptimas de terapia inmunodepresora

the law on housing remained suboptimal.
la ley de la vivienda sigue siendo insatisfactoria.

may result in suboptimal levels and lead
ubóptimos de maraviroc y producir pérdida

facial form restoration is also suboptimal.35
la restauración de la forma facial también es subóptima.35

divers of suboptimal level of emergency preparedness
factores de nivel inferior al óptimo de preparación para emergencias

levels that are low may indicate suboptimal ovulation.
niveles que son bajos podrían indicar ovulación por debajo de lo óptimo.

medical treatment of that population for crt is suboptimal.
el tratamiento médico de la población referida para trc es subóptimo.

:: "collaboration with the regional commissions appeared suboptimal.
:: la colaboración con las comisiones regionales no era óptima.

high levels of free radicals can lead to suboptimal male fertility.
niveles altos de radicales libres pueden conducir a una fertilidad masculina subóptima.

(4) cooperation benefits in prevention would be suboptimal.
(4) los beneficios que reporta la cooperación en materia de prevención estarían por debajo del nivel óptimo.

this may result in a suboptimal use of available surveillance capabilities.
esto puede dar lugar a un aprovechamiento insuficiente de las capacidades de vigilancia disponibles.

conversely, withdrawal symptoms may also be associated with suboptimal dosing.
por el contrario, los síntomas de abstinencia pueden estar asociados con una dosificación menor a la adecuada.

the actual problem is underemployment, the suboptimal use of human resources.
el verdadero problema del mercado de trabajo de madagascar es el subempleo, situación en que los recursos humanos no se utilizan de modo óptimo.

an uncoordinated approach can further encourage suboptimal responses by member states.
una actuación descoordinada puede fomentar respuestas subóptimas por parte de los estados miembros.

128. allocation in terms of channels, sectors and types is also suboptimal.
la asignación por vías, sectores y tipos también deja que desear.

suboptimal management of fish stocks has also resulted in political tensions among some countries.
la ordenación poco eficaz de las poblaciones de peces también ha tenido como consecuencia tensiones políticas entre algunos países.

however, this route of administration may result in suboptimal immune response to the vaccine.
sin embargo, esta vía de administración puede producir una respuesta inmune a la vacuna, inferior a la óptima.

(a) the lack or suboptimal use of available services due to capacity problems;
a) la escasez o la utilización poco eficaz de los servicios disponibles debido a problemas de capacidad;