Results for superficially translation from English to Spanish

answer: only superficially
respuesta: solo superficialmente

superficially scraped wound
abrasión superficial (anomalía morfológica)

i say “superficially” deliberately.
digo “superficialmente” en forma deliberada.

that is only superficially the case.
esto es así desde una consideración meramente superficial.

again this is superficially attractive.
el interés de esta opción es más aparente que real.

2) a superficially implanted segment.
2) segmento implantado de forma superficial.

this superficially rosy picture is deceptive.
esto es engañoso.

we know all about sin, but only superficially.
por supuesto que no.

centralism also has, superficially, this form of organisation.
el centralismo también tiene, superficialmente, esta forma de organización.

not superficially, but deep down, a true and lasting joy.
no superficialmente, sino en el fondo, una alegría verdadera y duradera.

with proprietary software, we know what it does only superficially.
con el software propietario, nosotros solo sabemos lo que hace superficialmente.

it looks, superficially, to outsiders like so much chaos.
-a las cuatro, entonces.

this reasoning may be superficially plausible but i find it specious.
este razonamiento puede ser superficialmente plausible, pero lo encuentro especioso.

fortunately, the two lrc staff members were only superficially injured.
afortunadamente, los dos miembros de la crl sufrieron sólo heridas leves.

superficially these amendments claim to support european tv production.
en un plano superficial, dichas enmiendas se jactan de apoyar la producción de la tv europea.

in fact, innumerable repetitions are shown when observing the maps superficially.
en realidad, una observación aún superficial de los mapas muestra innumerables repeticiones.

at the outset, their relationship was cordial, at least superficially.
al principio, su relación era cordial, al menos aparentemente.

although this may seem superficially reasonable, there are a number of drawbacks.
aunque a primera vista esto puede parecer razonable, tiene bastantes desventajas.

75 mg/l must be controlled superficially the isocianuratos limits do not esten.
debe de controlarse que los isocianuratos no esten por encima de 75 mg/l.

accepting a spiritual master superficially without full surrender is a useless waste of time.
aceptar a un maestro espiritual superficialmente sin una rendición plena es una inútil pérdida de tiempo.