Results for swedish (finland) translation from English to Spanish

swedish (finland)
sueco (finlandia)

finland swedish
sueco de finlandia

an inventory of swedish place names in finland
inventario de topónimos suecos en finlandia

greens and — yes swedish liberals represented in finland.
facultad de derecho.

swedish people’s party of finland 9 (9) 4.9 (4.3)
partido del pueblo sueco 9 (9) 4.9 (4.3)

member of the managing body of the swedish assembly in finland (1992-1993).
miembrio del con­sejo directivo de la academia sueca en finlandia (1992-1993).

otaniemi (finnish), or otnäs (swedish), is a district of espoo, finland.
otaniemi (en sueco otnäs) es un distrito de la ciudad de espoo, finlandia.

the percentage of swedish speakers in finland has steadily decreased since then.
el porcentaje de hablantes de sueco en finlandia ha disminuido constantemente desde entonces.

he complains that his swedish pension is taxed both in sweden and in finland.
se quejaba que tanto en suécia como en finlandia se le exigieran impuestos por su pen­sión sueca. (asunto 97/98/bb)

240. according to the constitution, swedish is one of the national languages in finland.
240. según la constitución, el sueco es uno de los idiomas nacionales de finlandia.

9. mr. van boven pointed out that swedish was also an official language in finland.
9. el sr. van boven señala que el sueco también es un idioma oficial de finlandia.

in swedish ‘förordning (eg) nr 2006/1278 – licensen giltig endast i finland och sverige’
en sueco förordning (eg) nr 1278/2006 – licensen giltig endast i finland och sverige

i myself speak for the swedish-speaking population of finland and for the province of Åland.
yo mismo hablo en nombre de la población de habla sueca de finlandia y en nombre de la provincia de Åland.

/ins. this year’s winner of the international swedish steel prize is ponsse from finland.
/ins. la empresa finlandesa ponsse ha sido la ganadora del swedish steel prize de este año.

maamme (finnish) or vårt land (swedish) (“our land”) is the title of finland's de facto national anthem.
maamme o vårt land (en finés y sueco, respectivamente; significa "nuestra tierra") es el nombre del himno nacional "de facto" de finlandia.

concerning the control of goods, swedish customs has border control agreements with norway, denmark and finland.
por lo que se refiere al control de las mercancías, el servicio de aduanas de suecia tiene acuerdos con noruega, dinamarca y finlandia para el control de las fronteras.

references to the swedish population meant the swedish-speaking minority in finland, who were also finnish citizens.
las referencias a la población sueca se refieren a la minoría que habla sueco en finlandia, que son también ciudadanos finlandeses.

===cuisine===swedish cuisine, like that of the other scandinavian countries (denmark, norway and finland), was traditionally simple.
como la de otros países escandinavos (dinamarca, finlandia y noruega), es tradicionalmente sencilla.

sturm und drang is a finland-swedish heavy metal/hard rock band from vaasa, finland formed in 2004.
sturm und drang es un grupo juvenil de heavy metal procedente de vaasa, finlandia.

"finland's national languages are finnish and swedish.
"los idiomas nacionales de finlandia son el finlandés y el sueco.