Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your search for a health care provider should begin well before your baby's due date.
la búsqueda de un profesional para el cuidado de la salud debe comenzar bastante tiempo antes del nacimiento del bebé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the next step may be an ultrasound to confirm the baby's due date and to look for any obvious abnormalities.
el siguiente paso suele consistir en realizar una ecografía para confirmar la probable fecha del parto y detectar posibles anomalías.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this helps the doctor work out how long you have been pregnant and your due date. a baby's due date is only an estimate.
de este modo, podrá calcular cuánto tiempo llevas de embarazo y para qué fecha esperas a tu bebé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's common for many pregnant women, especially first-time mothers, to watch their baby's due date come and go without so much as a contraction.
(inducing labor) es habitual que muchas mujeres embarazas, sobre todo las que van a ser madres primerizas, vean pasar su fecha probable de parto sin tener ni una sola contracción.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
risks and precautions it's common for many pregnant women, especially first-time mothers, to watch their baby's due date come and go without so much as a contraction.
es habitual que muchas mujeres embarazas, sobre todo las que van a ser madres primerizas, vean pasar su fecha probable de parto sin tener ni una sola contracción.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.