Results for tainted by corruption translation from English to Spanish

by corruption.
con corrupción.

scmp tainted by red?
¿el scmp manchado de rojo?

disgusted by corruption and incompetence
asqueados de la corrupción y de la incompetencia

how much have we been permeated by corruption?
¿cuánto nos ha permeado la corrupción?

at the same time, the country was tainted by rampant corruption in the governing bureaucracy.
al mismo tiempo, el país estuvo invadido por la corrupción en la burocracia gubernamental.

marcos' regime was tainted by massive corruption and grave human rights violations.
el régimen de marcos fue manchado por la corrupción masiva y las terribles violaciones de los derechos humanos.

(12) legal provisions on the rescission of concessions tainted by corruption should be created.
12) se deberían instaurar disposiciones legales sobre la rescisión de las concesiones afectadas por la corrupción.

their administrations seem to be widely afflicted by corruption.
sus administraciones parecen estar muy afectadas por la corrupción.

the economic situation is undermined by corruption and political racketeering
una economía minada por la corrupción y el mercantilismo

"what to do when a society is torn apart by corruption?"
“¿cómo hacer cuando una sociedad está desgarrada por la corrupción?”

3. furthermore, conflict thrives on and is fuelled by corruption.
3. además, los conflictos prosperan y se alimentan con la corrupción.

environmental crime is particularly associated with, and facilitated by, corruption.
29. los delitos contra el medio ambiente están relacionados en particular con la corrupción, que los facilita.

she explains that the mongolian authorities are tainted by corruption and that there is no effective and accessible legal system in mongolia.
la autora explica que las autoridades de mongolia se dejan corromper y que en mongolia no existe un sistema jurídico eficaz y accesible.

as business leaders we recognize the risks and damage caused by corruption.
como dirigentes empresariales, reconocemos los riesgos que plantea la corrupción y los daños que ocasiona.

7. the enjoyment of all regimes of rights is seriously affected by corruption.
7. el disfrute de todo tipo de derechos se ve gravemente afectado por la corrupción.

another local legend that has been tainted by mass production is the cornish pasty.
otra leyenda local que ha perdido fama debido a su producción masiva es la empanada de carne y patatas conocida como "cornish pasty".

26. the effect of capital flight brought about by corruption cannot be overemphasized.
26. es imposible exagerar los efectos de la fuga de capitales provocada por la corrupción.

nobody could say that this amazing world cup was tainted by racial or social discrimination.
nadie puede decir que esta formidable copa estuviera marcada por la discriminación racial o social.

according to manzano sanchez, mexico is ruled by corruption, impunity and social injustice.
según la joven, méxico es gobernado por la corrupción, la impunidad y la injusticia social.

participation, while an important means to empower people, has been impeded greatly by corruption.
si bien la participación es un medio importante para desarrollar el potencial de la población, se ha visto considerablemente menoscabada por la corrupción.