Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry for bothering you
que edad tienes..?
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for bothering you.
para que puedas cambiar la resolucion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry if i'm bothering you but
disculpa las molestias
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss bothering you
she was mi friend now she is nolonger
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is tom bothering you?
¿te está molestando tom?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- what is bothering you?
¿entonces por qué esa carita?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does that men bothering you?
ese men si q molesta?
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take care
adiós por ahora necesito dormir
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take care.
take care.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
take care:
cuidense mucho al nino
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
describe what's bothering you.
describe lo que te molesta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take care bye
nunca te volveré a enviar un mensaje
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, take care
cual cosa
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take care: p
tenga cuidado: p
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always take care
siempre ten cuidado
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take care, please
cuidate por favor
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take care, candace.
cuídense , candace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
– take care yourself.
– no lo sé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"take care, margaret.
-ten cuidado, margaret.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
madam president, my sincerest apologies for bothering you with a personal problem.
señora presidenta, pido mis sinceras disculpas por molestarle con un problema personal.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: