Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be taken away.
de coordinación".
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the municipal have taken away
municipal han tomado
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he was taken away unconscious.
fue trasladado inconsciente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
has he taken away your sins?
¿ha quitado Él sus pecados?.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
children taken away from parents
niños retirados a sus padres
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
and he was likewise taken away.
y se lo llevan también a él.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have your documents been taken away?
¿le quitaron sus documentos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they have taken away the cemetery.”
nos han quitado el cementerio”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the "stick" had been taken away.
el "palo" había sido quitado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
even what he has will be taken away.
aun lo que tiene le será quitado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and god hath taken away my right:
pero dios me ha quitado mi derecho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
again i have taken away a bad look.
nuevamente me he llevado una mala mirada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why was all the money not taken away?
¿por qué no fue retirado todo el dinero?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and the mighty are taken away without hand.
y sin mano de hombre es quitado el poderoso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
33in his humiliation, his judgment was taken away.
33 en su humillación su juicio fue quitado:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that right has been taken away from them today.
ese derecho se les ha usurpado hoy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
33 in his humiliation his judgment was taken away:
33 en su humillación no se le hizo justicia;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: