Results for tary translation from English to Spanish

mili and tary a
crazy tenis

coimbra martins tary aspects.
coimbra martins imperativo, para la europa que somos, fomentar el estudio de la otra europa que tenemos enfrente.

support command paramili- tary
administración de apoyo y mandos centrales

actors and witnesses tary sources.
actores y testigos debates al aspecto de la “defensa” del proyecto de constituciónpara europa.

non-budge tary opera tion s
operaciones no presupuestarias

timely complemen-tary feeding rate*
tasa de alim entación complementaria oportuna

12-96 tary service for young people
12­96 jóvenes»

compagnie du mentir-vrai, dirigée par omar tary.
compañía de mentir-vrai, dirigida por omar tary.

european parliament tary delegations and joint parliamentary commit tees.
además, aprobó una decisión sobre la modificación de su reglamento por lo que se refiere a la constitución de las delegaciones interparlamentarias y a las comisiones parlamentarias mixtas.

affairs and industrial policy, on the european mone tary system.
¡hemos renovado nuestro código de empresas !

tary union or the adding of a military dimension to the community.
sobre los trabajos y objetivos de la presidencia alemana en general, sólo lo siguiente: ¡no podíamos estar menos de acuerdo ! y esto ya se trate de la unión política, del mercado interno, de la unión económica monetaria o de la adjudicación a la cee de una dimensión militar.

tary partnership, or asep, and to involve the house closely in this.
también ha habido contactos de menor nivel, pero muy útiles, entre funcionarios que han profundizado las relaciones de trabajo.

16.5.90 tary model which i worked within for 20 years.
eso ha sido muy diferente del modelo parlamentario tradicional de westminster, en el que trabajé durante 20 años.

goedmakers tary control was unable to reach agreement on the italian candidate, mr clemente.
christophersen política global para el sector y teniendo en cuenta los diferentes tipos de reactores.

manufactures association (acea) signed a volun tary commitment with the european commission
el 5 de febrero de 1999, la asociación europea de fabricai/lfs de automóviles (acea) firmó un compromiso voluntario con la compromiso voluntario con la comisión europea cialmente los efectos positivos?

common foreign and security policy tary attacks in bujumbura, was published in brus­sels and rome on 10 july.
política exterior y de seguridad común esta misión no sólo para demostrar su voluntad de observar el proceso electoral sino también para estar pre sente, como en el pasado, en una fase crucial de la vida democrática del país.

i am going to speak about central and eastern europe, for which i am responsible within the committee on budge tary control.
hablaré de la europa central y oriental, de la que soy responsable en la comisión de control presupuestario.

as my colleagues have just emphasized, we should consider adopting a legally binding instrument if the volun tary code of conduct does not lead to the hoped for results.
hay pocas cosas que atenten tanto contra la digmdad de las personas y ofendan tanto a estas, y en este caso a las mujeres, como estar redizando un trabajo de igud cdidad, de igud intensidad que el de un compañero, que es un hombre, y percibir no un 20 % o un 25 % menos, sino en dgunos casos hasta un 40 %.

a free european financial area, free from compulsory national measures, is the touchstone of european free dom and the will to establish an economic and mone tary union.
como han señalado el sr. metten y el sr. herman, debe haber protección de los ahorradores y para ello es necesario un equilibrio adecuado entre la armonización de la legislación y el reconocimiento mutuo en la base de control del país.

(1) the 1 1 european union member states parti cipating in the 3rd stage of economic and mone tary union as designated by the european coun
• los préstamos desembolsados en ecus serán automáticamente redenomina­dos en euros en fecha de 1 de enero de 1 999 a razón de un euro por cada ecu.