Results for tax subsidy translation from English to Spanish

tax subsidy
gastos fiscales

residential tax subsidy
subsidio del impuesto sobre bienes inmuebles

tax-related subsidy
subvención relacionada con la tributación

the stimulus will be provided in the form of a tax subsidy.
este estímulo adoptará la forma de una deducción fiscal.

subsidies, tax credits
subsidios, créditos tributarios

subject: member state's tax subsidy of abortion for other eu citizens
asunto: subvenciones con ingresos fiscales por parte de un estado miembro de la realización de abortos por parte de otros ciudadanos de la ue

subsidies vs. tax evasion
los subsidios

aid instrument (subsidy, soft loan, guarantee, tax deferment…)
instrumento de ayuda (subvención, préstamo a bajo interés, garantía, aplazamiento de impuestos, etc.)

149. a number of governments in asia have begun to experiment with mixed tax-subsidy schemes.
149. varios gobiernos de asia han comenzado a experimentar con planes mixtos de subsidios e impuestos.

cost of tax breaks and subsidies.
los costos de las exoneraciones y las subvenciones fiscales.

(c) targeted state subsidy, tax exemptions and other concessions.
(25) véase el debate sobre la financiación según resultados en el apartado 2.5.1.

whether in the form of a tax, subsidy, support or tariff, policy interventions must generate net benefits for society.
las intervenciones de política, ya sean impuestos, subvenciones, apoyo o aranceles, deben generar beneficios netos para la sociedad.

if wood is exported, the negative tax (subsidy) would be returned, which would preserve the status quo.
si se exportara la madera, se devolvería el impuesto negativo (subvención) y se mantendría el statu quo.

professional advice on accounting and tax subsidies received
consejo profesional para la contabilización y fiscalidad de las subvenciones recibidas

* tax incentives or subsidies for efficient equipment
- incentivos o subsidios fiscales para equipos eficientes

disposable income: salary + subsidies - tax
el ingreso disponible: las contribuciones salariales + - impuestos

6. full-cost pricing, subsidies and tax reform
6. fijación del precio según el costo total, subsidios y reforma impositiva

1. phase out harmful subsidies and develop green tax schemes.
1. eliminar gradualmente los subsidios perjudiciales y establecer impuestos ecológicos.

families also receive child support through tax benefits and housing subsidies.
las familias también reciben ayudas por hijos en forma de exenciones fiscales y subsidios de vivienda.

for example, this could involve tax inspections, tax breaks and subsidies.
a modo de ejemplo, podrían preverse controles fiscales, exoneraciones de impuestos y subvenciones.