Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
girl, tell me that
mujer, dime tan sólo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me that you have
me siento halagado, pero te
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you tell me that?
¿me lo puede decir?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
why do you tell me that
porque me dice eso sí su hijo me digo le mandara mensaje
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me that you need this,
eso no puede ser no ves que es nacional
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me that it's okay
dime que esta bien
Last Update: 2017-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me that it's true,
es que quiero tener tus besos,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me that's not cool?"
díganme ¿no es eso bueno?"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please don't tell me that
que ya yo no me interpondre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me that's not madness.
dígame si esto no es una locura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, he didn’t tell me that.
no sé lo que busco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and tell me that you are sent here
y me dicen que te enviaron aqui
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(now, tell me that ain't true)
(ahora, dime que no es verdad)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so tell me that i'm saved.
me podrй salvar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't tell me that it's over
don't tell me that it's over
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me that i did wrong please
que hice mal
Last Update: 2013-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you will tell me that it is.
espero que me diga que lo es.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
don't tell me that i can aser i
no me digas eso ke puedo aser yo
Last Update: 2017-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore your tell me that you want to talk
pues tu di cuando quieras
Last Update: 2014-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you tell me that there have been results.
usted me dice que hay resultados.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: