Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keep telling
seguir diciendo qué hacer
Last Update: 2012-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
truth telling
decir la verdad
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
story telling example
na nagsasabi sa kuwento halimbawa
Last Update: 2013-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anyway, i was telling
de todos modos, no debería
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i'm telling you
pero te lo estoy diciendo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm telling you now.
os lo digo ahora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
truth telling (procedure)
decir la verdad
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sam, i’m telling you —
sam, te lo estoy diciendo…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you mind telling us
¿le importaría decirnos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Šehida telling her story.
Šehida relatando su historia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i keep telling you you’d
siempre te digo que
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm telling you this one.
les contaré ésta.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vpm: i’ve been telling her.
vpm: he estado diciéndole a ella.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: