Results for telling translation from English to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Spanish

Info

English

telling

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

keep telling

Spanish

seguir diciendo qué hacer

Last Update: 2012-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

truth telling

Spanish

decir la verdad

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

cross-telling

Spanish

intercambio de informaciones

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

are you telling me

Spanish

¿me estás diciendo que ese

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

otherwise, telling her

Spanish

de otra forma, decirle que

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

i'm telling ya

Spanish

te lo estoy diciendo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

i’m telling you,

Spanish

le digo que brody es el motivo

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

"stop telling your lies!"

Spanish

"¡pare de decir mentiras!"

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

– i’m telling you.

Spanish

– cierto. ¡no!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

story telling example

Spanish

na nagsasabi sa kuwento halimbawa

Last Update: 2013-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

anyway, i was telling

Spanish

de todos modos, no debería

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but i'm telling you

Spanish

pero te lo estoy diciendo,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm telling you now.

Spanish

os lo digo ahora.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

truth telling (procedure)

Spanish

decir la verdad

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

sam, i’m telling you —

Spanish

sam, te lo estoy diciendo…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

would you mind telling us

Spanish

¿le importaría decirnos

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Šehida telling her story.

Spanish

Šehida relatando su historia.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i keep telling you you’d

Spanish

siempre te digo que

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm telling you this one.

Spanish

les contaré ésta.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

vpm: i’ve been telling her.

Spanish

vpm: he estado diciéndole a ella.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,726,660,823 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK