Results for thank everyone for their birthday... translation from English to Spanish

thank you for your birthday wishes
gracias por los deseos de cumpleaños

i thank everyone for their contributions.
agradezco a todos su contribución.

i thank everyone for their participation and attention.
les doy las gracias a todos por su participación y atención.

once again, i thank everyone for their participation.
una vez más agradezco a todos su participación.

i should like to thank everyone for their congratulations.
quisiera agradecer a todos las felicitaciones que me han expresado.

birthday wishes
feliz cumpleaños de noviembre

with those words, i thank everyone for their presence.
dichas esas palabras, quiero dar las gracias a todos por su presencia.

i should like to thank everyone for their constructive cooperation.
quiero dar las gracias a todos por su constructiva cooperación.

he wishes to thank everyone he met for their generous assistance.
quiere agradecer a todos sus interlocutores los generosos esfuerzos que hicieron para ayudarle en el curso de su misión.

i thank everyone for sticking it out.
doy las gracias a todos por permanecer hasta el final.

finally, may i warmly thank everyone for their high levels of cooperation.
por último, doy las gracias a todos por el alto grado de cooperación.

i would like to thank everyone for that.
quisiera darles las gracias a todos por ello.

ken wrote: “we wish to thank everyone for their warm welcome today.
ken escribió: "queremos agradecer a todos por la cálida bienvenida que nos dieron el día de hoy.

mr president, i would like to thank everyone for their contributions to the debate.
señor presidente, quiero darles las gracias a todos por sus contribuciones a este debate.

i also thank everyone for your comments and contributions.
y también agradecer todos sus comentarios y contribuciones.

i thank everyone for their contributions to the debate, welcoming every single contribution.
doy las gracias a todos los diputados por sus contribuciones al debate y acojo con satisfacción cada una de las intervenciones.

let me first of all thank everyone for this debate.
- (da) permítanme comenzar expresando mi agradecimiento por este debate.

the custody of the holy land wishes to thank everyone for their participation in the various ceremonies.
la custodia de tierra santa da las gracias a todos los fieles por haber participado en las distintas ceremonias.

i congratulate everybody on their birthday.
felicitar a los demás en sus aniversarios

i would like to thank everyone for the very positive cooperation.
quiero dar las gracias a todo el mundo por su cooperación tan positiva.