Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you again for this.
asimismo se propone
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you again for your help.
thank you again for your help .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
thank you again for the awesome web site.
muchísimas gracias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you again for your contributions
mil gracias nuevamente por sus aportes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let me thank you again for that.
permítame darle de nuevo las gracias por ello.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
[....] thank you again for everything.
[....] gracias nuevamente por todo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you again for this cooperation.'
»la presidencia no duda de que el parlamento europeo sabrá apoyar todas las iniciativas que se tomen en este sentido.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you again for a rewarding 2003.
otra vez, gracias por un gran año 2003.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you again for the trust you have put in us.
muchas gracias de nuevo por la confianza mostrada.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
thank you again for your candid review.
gracias de nuevo por su crítica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you, again for being our friend.
gracias por tu amistad!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i thank you again for this comprehensive report.
muchas gracias de nuevo por este informe tan completo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
finally, i thank you again for this debate.
por último, quisiera darles de nuevo gracias por este debate.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
thank you again for your very thoughtful response.:)
gracias otra vez por tu respuesta muy pensativa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you again for your advice and your availability.
una vez más, gracias por sus consejos y su disponibilidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you, again, for taking this problem in stride.
gracias, una vez más, por cumplir esta responsabilidad sin reservaciones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finally i should like to thank you again for the debate we have had.
las. respuestas que el señor vicepresidente christophersen dé a estas preguntas del parlamento, tendrán que ser por supuesto puntos de referencia para la necesaria
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: