Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
electronic address
dirección electrónica
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
electronic address:
correo electrónico:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
publications and electronic address
publicaciones y dirección electrónica
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
its electronic address is: www.thefileroom.org
su dirección electrónica es: www.thefileroom.org
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the name, last name and author's electronic address,
el nombre, el apellido y la dirección electrónica del (de la) autor@,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my address is
mi dieccion es
Last Update: 2016-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the electronic key.
la llave digital.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his address is:
precio:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the electronic auction
la subasta electrónica
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the electronic address of the web page is http://www.conida.gob.pe.
su dirección electrónica es : http://www.conida.gob.pe.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 provide the electronic or physical address of the source.
2 indique la ubicación física o electrónica de la fuente.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to get the electronic files, please write to the following address:
si desea adquirir los archivos electrónicos, escriba a la siguiente dirección:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its electronic address on the worldwide web is http://www.eltis.org
su dirección electrónica en internet es la siguiente: http://www.eltis.org medioambientales y otros costes marginales
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the term "electronic address " replaced the term "information system ".
el término "dirección electrónica " viene a reemplazar a "sistema de información ".
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there were also concerns about the use of the term "electronic address ".
157. se expresaron asimismo inquietudes acerca del empleo de la expresión "dirección electrónica ".
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
here is the electronic address of the editor whose books are not on our shelves.
aquí tiene el correo electrónico del editor cuyos libros no recibimos.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
name, address, fax number and electronic address of the contracting authority.
nombre, dirección, número de fax y dirección electrónica del poder adjudicador.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that given the reputation of the trademark gencat, this electronic address is likely to be typed by a large number of users.
que el propósito de la demanda es político.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
name, address, telephone and telefax numbers, electronic address of the contracting authority.
nombre, dirección, número de teléfono y de fax, y dirección electrónica del poder adjudicador.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for any communication with befesa, the user should use the postal and/or electronic address indicated above.
para cualquier comunicación con befesa, el usuario deberá dirigirse a la dirección postal y/o electrónica arriba indicada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: