Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please tell me about your trip.
por favor, háblame acerca de tu viaje.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
please tell me about your hobbies.
por favor, háblame acerca de tus pasatiempos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
please tell me about it.
por favor cuéntame sobre ello.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
please tell me about you and your family.
por favor, cuéntame acerca de ti y tu familia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
so, tell me about your progress.
acerca de su plan de expansión,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- please tell me more about that.
- por favor dígame más de eso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me about ur self
háblame
Last Update: 2014-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please tell me about your town in your next letter.
por favor, háblame acerca de tu ciudad en tu siguiente carta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please tell us a bit about your life.
por favor cuéntanos un poco sobre tu vida.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me about your family
cuentame acerca de tu familia
Last Update: 2019-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now tell me about your wife.
…estará sobre mi mesa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please tell me about ypwc's main aims?
¿cuéntame por favor sobre los objetivos principales del ypwc?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please tell me
porfi dime de donde es
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please tell me about the origins of the rl.
por favor cuéntame los orígenes de rl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please tell me!
please tell me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“tell me about your business” ?
"hábleme de su negocio"
Last Update: 2012-04-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can you please tell me your experience?
¿puede por favor decirme su experiencia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marcus: tell me about your reality.
cuéntame de tu realidad.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so please tell me what i should do.
ahí debería estar yo también.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
if so, please tell me how you see him.
si es así, por favor dígame ¿cómo lo ve?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: