Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thanks again for another great project --
gracias otra vez por otro gran proyecto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was another great day.
fue otro día de éxito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
another great day of fishing.
otro gran día de pesca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
last day in chile
Último día en chile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my first day in chile
mi primer día en chile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
once again thanks to the guys at kool april nites for another great show!
¡otra vez gracias a los tipos en abril kool nites para otro gran espectáculo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
silver for another great value spanish wine.
plata para otro de los grandes de nuestro país en términos de relación calidad-precio-placer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8th january: rest day in chile
8 de enero: día de descanso en chile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a great day in my life!
este es un día muy especial!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alma to open its doors in santiago for astronomy day in chile
alma abrirá sus puertas en santiago para el día de la astronomía en chile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
project´s inauguration day, in chile.
día de la inauguración del proyecto 'estrategias de mediación en red", en chile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the prayer card for palm sunday and mother’s day in chile
la imagen con la oración el domingo de ramos y día de la madre en chile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and for the finale a great fireworks display lights up the sky signalling the end of another great day in mahón.
como gran colofón siempre se hace un despliegue de fuegos artificiales que ilumina el cielo para señalar el final de otro gran día en mahón.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
three great days in melbourne
tres días maravillosos en melbourne
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks for such a great day! and too all the volunteers that kept everyone on the right track.
¡gracias por tal día grande! y también todos los voluntarios, que guardaban a todos sobre la vía justa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a great day in the life of an amateur builder.
ese es un día inolvidable en la vida de un constructor amateur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the workshop continues for another nine days in and out of salvador.
el taller continúa por otros 9 días dentro y fuera de salvador. visitamos a mis amigos de la ex fábrica de chocolate, a los niños del campo de los sem terra y a los pescadores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let's hear it for another great italian, al dimeola, ladies and gentlemen.
oigámoslo por otro gran italiano, alvin lee, damas y caballeros...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have a great day in your playing-field and enjoy the game.
que tengas un gran día en tu campo de juego y disfruta el juego.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alma's participation at the heritage day in chile, may 29, 2011.
participación de alma en el día del patrimonio en chile, 29 de mayo de 2011.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: