Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
christ would suffer.
que cristo padecería.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hence the conclusion that christ would return to the earth in 1844.
de ahí que concluyeran que cristo volvería a la tierra en 1844.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
god knew that christ would make full reparation for all sins.
dios supo que cristo hará reparación completa por todo pecado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
notice also that christ is the baptizer.
nótese también que cristo es el que bautiza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the good news is that christ is the healer.
las buenas noticias son que cristo es el sanador.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the building of the church was something that christ would do in the future.)
la edificación de la iglesia sería algo que cristo haría en el futuro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he wanted to know who would bear the costs.
el orador quisiera saber quién va a pagar los gastos.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a further definition was that christ would be a son of king david.
otra definición mencionaba que cristo sería un hijo de rey david.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and it is clearly african states that would bear the brunt of failure.
y son obviamente los estados africanos los que soportarán las consecuencias del fracaso.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
he said that christ is oxygen.
decía que cristo es oxígeno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
along the path that christ hath trod
a lo largo del camino de cristo vas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and love that christ revealed and communicated
y en el amor que cristo nos reveló y comunicó
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and so is it that christ is here!
yo creo lo que la biblia dice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"that christ died" (v. 3b).
“que cristo fue muerto” (v. 3b).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"unable to bear the weight of present happiness, they degenerate.
no pudiendo llevar el peso de la felicidad presente, se degeneraron.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
38. the question was raised as to who would bear the cost of proceedings.
se planteó la interrogante de quién sufragaría los gastos relacionados con los procedimientos.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
"it’s possible that christ died for you.
es posible que cristo muriera por ti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
about 30 a.d., on the day that christ died.
alrededor del año 30 d.c., el día que cristo murió
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you realize that christ has a triple birth?
¿se ha dado ud. cuenta de que jesús tiene un nacimiento triple?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4.- that christ was born with a "free life".
4.-- que cristo nació con una "vida libre".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting