Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stop that music!
¡páralo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i love that music
amo essa musica
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
both sacred and secular music are well represented in this collection.
tanto la música sacra como la secular están bien representadas en esta colección.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to hear that music, go to:
para oír esa música, vaya a:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all free songs and music are in kantoj, muziko
todas las canciones gratis y la música están en kantoj, muziko
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sunrise that music can be heard.
a la salida del sol, esa música puede escucharse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you that music listening if you know?
que musica escuchas si se puede saber?
Last Update: 2015-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i always felt that music knew no borders.
siempre supe que la música no tiene forntera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you write that music has a spiritual element.
usted escribe que la música es espiritual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am convinced that music is simply a prayer that is cast in sound.
porque estoy convencido de que la música es, en última instancia, una oración hecha sonido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have to ask...what was that music behind you?
tengo que preguntar...¿qué era esa música de fondo?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for this reason, the therapeutical properties of the music are in the harmonic space.
es por esta razón, que las propiedades terapéuticas de la música están en el espacio armónico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a very strong conviction that music has a vital role in the global development.
i have a very strong conviction that music has a vital role in the global development.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because that music is ours, because we are cubans and the homeland belongs to us all.
porque esa música es nuestra, porque somos cubanos y la patria es de todos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coming together is deeply rooted in the significant role that music plays in icelandic society.
el hecho de reunirse está profundamente arraigado en el importante papel que desempeña la música en la sociedad islandesa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not all children are familiar with the idea that music can tell stories.
no todos los niños conocen la idea de que la música puede contar cuentos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from a young age, jonathan knew that music would accompany his life.
desde muy joven, jonathan sabía que la música tendria una gran importancia en su vida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you think that music is more and more auto referring, like literature?
¿cree que la música se vuelve cada vez más autoreferente, como la literatura?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
research stories of survivors who claim that music was a sustaining force in their lives through the holocaust.
investiga historias de sobrevivientes que afirman que la música fue la fuerza que los sostuvo en sus vidas durante el holocausto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as an adolescent he got the feeling that music, initially jazz, was his calling.
desde adolescente sintió que la música, inicialmente el jazz, era lo suyo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: