Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the agreement is.
el acuerdo está sujeto a la aprobación por parte de las autoridades de competencia en españa y al cumplimiento de las últimas actuaciones legales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the agreement is also limited in time.
el acuerdo también tiene un límite temporal.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the agreement is excellent.
la disminución del consumo de analgésicos fue de un 78.3 %.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the agreement is currently in draft form.
el acuerdo todavía es un anteproyecto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the agreement is thus gradually
de esta manera, el acuerdo se convierte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. the agreement is unmanageable
5. el acuerdo es inmanejable
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the agreement is a consequence […]
el acuerdo es una consecuencia […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even if the agreement is terminated
incluso si se rescinde el contrato
Last Update: 2013-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
but overall the agreement is weak.
pero en conjunto el acuerdo se queda muy corto.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: