Results for the boarder translation from English to Spanish

the boarder between the right kidney and the liver is not clear
el borde entre el riñón derecho y el hígado no está claro

a center for receiving such children was established in the boarder city of haradh.
en la ciudad fronteriza de haradh se ha establecido un centro de acogida de esos niños.

business across the boarder becomes easier and more secure for enterprises and consumers.
los negocios transfronterizos se vuelven más sencillos y más seguros, tanto para las empresas como para los consumidores.

this is located in the 10th region by the boarder of argentina, on the way to llanada grande.
este esta ubicado en la decima región, por el borde de argentina, camino a llanada grande.

competent authorities imply the directorate general of the state police via the boarder or public order police.
las autoridades competentes son la dirección general de policía del estado, por conducto de la policía de fronteras o los vigilantes del orden público.

by making the differences between countries less, the incentive of buying cheap fuel across the boarder will decrease.
en primer lugar, al acortar las diferencias entre países, disminuirá el incentivo de adquirir combustible barato en otro país.

governments and who are collaborating to force tens of thousands of children in tribal areas on the boarder of afghanistan to be vaccinated.
los gobiernos y la oms están colaborando para obligar a decenas de miles de niños en las áreas tribales en la frontera de afganistán a ser vacunados.

the 3-star family hotel balkan is situated in a historical building near the centre of prague, on the boarder of the...
el hotel balkan es un establecimiento de 3 estrellas ubicado en un edificio histórico, cerca del centro de praga, en la...

in my next blog post i will write about the authentic experience y had visiting hatauda in rural nepal, close to the boarder with india.
en mi próximo post voy a contar sobre mi experiencia autentica que vivi visitando hatauda, un pueblo rural no lejos de la frontera con la india.

this vast area, which reaches the orinoco river in the boarder with venezuela is a plain that stretches towards its eastern savannah dotted with bushes and forests.
esta vasta zona, que llega hasta el río orinoco en límites con venezuela, es una llanura que extiende hacia el oriente sus sabanas salpicadas de matas de monte y bosques.

a uk-based broadcaster was banned from reporting in the region shortly after it had aired interviews and debates related to separatist areas along the boarder of somaliland.
impidieron a una radioemisora con sede en el reino unido informar en la región poco después de que emitió entrevistas y debates relativos a las áreas separatistas ubicadas en la frontera de somalilandia.

all the water comes from the amazonia. our destiny is totally dependent on the fate of the forest. all the eastern side of the mountains are green and our land is on the boarder with the desert.
existe el español de la mancha, el iraní y el francés del gâtinais…lo importante es que este en hebra y seco del año.

the boarders were delinquent and recalcitrant children entrusted to the marabout for rehabilitation.
los internos eran niños delincuentes y reincidentes que habían sido confiados al marabuto para su rehabilitación.

30. detailed issues related to international human rights norms and standards are also included in training programmes of officers and employees of the prison service, officers of the boarder guard and officers of the state protection office.
30. también se contemplan detalladamente cuestiones relacionadas con las reglas y normas de derechos humanos en los programas de capacitación de los funcionarios y empleados del servicio de prisiones, de los funcionarios de la guardia de fronteras y de los funcionarios de la oficina de la seguridad del estado.

in the evening, adoration of the blessed sacrament brought together the boarders at the presbytery.
por la tarde, la adoración del santísimo sacramento reúne a los internos del presbiterio.

just recently people are starting to decorate their houses with lights on the roof and the boarders of the houses.
en los últimos años la gente ha estado decorando los techos y bordes de las casas con luces.

a: inter-agency co-operation among the authorities responsible for narcotics control, financial trafficking and security with particular regard to the boarder controls do exist between mozambique and its neighbours.
entre mozambique y sus vecinos se practica la cooperación interinstitucional entre las autoridades encargadas del control de estupefacientes, el tráfico financiero y la seguridad, en particular los controles fronterizos.

boarding staff have good relationships with the boarders, and boarders can list a range of people who they can talk to if they are worried or have concerns.
personal boarding tener buenas relaciones con los internos y pensionistas puede enumerar una serie de personas que pueden hablar de si está preocupado o tiene dudas.

since july 2014, corpses of people who were probably executed were found in the rweru lake, at the boarder between rwanda and burundi. our organizations are(...) fr en es 24 september 2014 car / icc
en julio de 2014, los cadáveres de personas que probablemente fueron ejecutadas se encontraron en el lago rweru, en la frontera entre ruanda y burundi. nuestras(...)

- compel israel to stop the construction of the racist wall which devours palestinian territories and creates unjust realities in respect of the boarders of the palestinian state and further aggravates the conditions in the region.
- poner fin a la construcción del muro racista que devasta los territorios palestinos, genera realidades injustas en las fronteras del estado palestino y agrava aún más las condiciones imperantes en la región;