Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the dog is off the lead.
en caso de que el perro ignorara completamente a su guía se penalizaría con 5 puntos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the dog is on the chair
el perro esta en la silla
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the dog is near the house.
el caballo esta lejos de la casa
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the dog is inside the house
el perro está adentro de la casa
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the dog is sick
el perro esta enfermo
Last Update: 2017-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the dog is dead.
el perro está muerto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the dog is sleeping on the floor .
todos están en la sala de estar.
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the dog is barking.
el perro está ladrando.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if the dog is dead ... the fleas die!
muerto el perro... mueren las pulgas!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the dog is biting tom.
el perro está mordiendo a tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the dog is big and black
el perro es grande y negro
Last Update: 2016-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the dog is a leitmotif running through the book.
el perro es un leitmotif que recorre el libro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mom: the dog is trying to eat the shark?
mamá: ¿el perro está intentando comer el tiburón?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the dog is positioned on the shore with its trainer.
el guía ordenará al perro que lo rescate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the dog is blind in one eye.
el perro es ciego de un ojo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usually the dog is protecting its territory
por lo general, el perro está protegiendo su territorio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the dog is brown, small and thin.
el perro es café, chico y flaco.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if the dog is up to date on its vaccinations
si el perro lleva o no al día su programa de vacunaciones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in this crazy world, even the dog is nutty.
en este mundo loco, hasta el perro está chiflado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is said that the dog is man's best friend.
se dice que el perro es el mejor amigo del hombre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: