Results for the emplacement drifts (tunnels) translation from English to Spanish

the emplacement is unbeatable.
su ubicación es del todo envidiable.

we sanctify the emplacement of your body,
santificamos el emplazamiento de su cuerpo,

the emplacement of the apartment is very good.
la ubicación del apartamento es muy buena.

the emplacement of this duplex with pool is unbeatable.
la localización del dúplex es inmejorable.

this assumes the emplacement of 8,100 personnel on 1 july 2013.
ello presupone el emplazamiento de 8.100 efectivos el 1 de julio de 2013.

no positioning cost is provided for the emplacement of the replacement helicopters.
no se han previsto créditos para los gastos de emplazamiento de los nuevos helicópteros.

progress was also made on the emplacement of pillars along the boundary line.
también se realizaron progresos en la colocación de mojones a lo largo de la línea fronteriza.

29. progress was also made on the emplacement of pillars on the boundary line.
también se avanzó en la colocación de mojones en la línea divisoria.

(b) the emplacement of new or enhanced data collection systems in a fairly large number of countries;
b) la instalación de nuevos sistemas de recogida de datos en un gran número de países, o la mejora de los ya existentes;

annex xi contains transportation costs for the emplacement of military personnel and equipment.
en el anexo xi figuran los gastos de transporte para el despliegue de personal militar y el emplazamiento de los pertrechos.

provision is made for the emplacement of contingent-owned equipment to the mission area.
se prevén créditos para el emplazamiento de equipo propiedad de los contingentes en la zona de la misión.

(13) disposal means the emplacement of radioactive waste or spent fuel in an authorised facility without the intention of retrieval;
(13) almacenamiento definitivo: colocación de residuos radiactivos o combustible gastado en una instalación autorizada sin intención de recuperarlos.

hence, at that time, the points for the emplacement of pillars were determined for sector east only.
de ahí que, en ese momento, se hayan determinado los lugares de emplazamiento de hitos sólo respecto del sector oriental.

full compliance with the overall drawdown plan with respect to military contingents as well as the emplacement of a formed police unit
pleno cumplimiento del plan de reducción global respecto a los contingentes militares, así como al emplazamiento de una unidad de policía constituida

estimates also provide for the emplacement of the incoming three battalions and four rotations of the contingents currently in place.
en las estimaciones se prevén también el emplazamiento de los tres nuevos batallones y cuatro rotaciones de los contingentes que en la actualidad se hallan desplegados.

(3) 'disposal' means the emplacement of spent fuel or radioactive waste in an authorised facility with no intention of retrieval;
(3) «almacenamiento definitivo»: la colocación de residuos radiactivos o combustible gastado en una instalación autorizada, sin intención de recuperarlos.

disposal: the emplacement of waste in a repository, or a given location, without the intention of retrieval.
eliminación: ubicación de los residuos en un repositorio o en un emplazamiento determinado cuando no exista intención de recuperación de los mismos.

29. the advisory committee commended the operation for the substantial progress it had made in the emplacement of military contingent personnel and military observers.
la comisión consultiva encomia a la operación por los importantes progresos alcanzados en el despliegue del personal de los contingentes militares y los observadores militares.

330. costs for the emplacement and repatriation of contingent-owned equipment are estimated at $4,000,000.
330. se estima que los gastos por concepto de emplazamiento y retorno a sus lugares de origen de equipo de propiedad de los contingentes ascenderán a 4.000.000 de dólares.

in 1983, the year this picture was taken, the emplacement was in ruins, including the chapel. the whole area was covered with vegetation.
en 1983, año en que se tomó esta fotografía, la torre y el recinto que la circunda, inclusive la capilla, se encontraban en ruinas y tomadas por la maleza.