Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the engine won't start.
el motor no arranca.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the engine wouldn't start.
el motor no parte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) the engine can not start
(1) el motor no se puede iniciar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
the engine doesn't start anymore.
el motor arranca no más.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) engine can not start
(2) del motor no se puede iniciar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the engine failed to start.
error al iniciar el motor.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
the engine
el motor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
in winter, the engine often wouldn't start.
en el invierno, el coche de vez en cuando no arranca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: