Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the handsome devil
el diablo guapo
Last Update: 2017-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but what a handsome one
pero que guapo
Last Update: 2018-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the handsome devil himself
el diablo guapo
Last Update: 2017-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your the handsome one. want to have some fun?
todo bien guapo
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who is the handsome one who pays the check
quién es el guapo que paga la cuenta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then the handsome young men disappeared.
y entonces los hombres jóvenes y apuestos desaparecieron.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the handsome proportions give an air of great simplicity.
las bellas proporciones le dan un aire de gran simplicidad.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the handsome musician singer of 'cause he's me
la guapo musica cantante de porque el es me
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
‘now you must come with me,’ said the girl to the handsome man.
“ahora debes venir conmigo”, le dijo la niña al apuesto joven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is where siddhartha grew up, the handsome son of the brahman, the young
está donde siddhartha creció, el hijo hermoso del brahman, el joven
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when one puts on the garment of joy, how handsome one is. how joyful one is, how dynamic one is!”
cuando uno se viste con ella, ¡cuán garboso es uno, cuán contento y cuán dinámico!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fiorilla is immediately attracted to the handsome turk, and a romance rapidly develops.
a fiorilla inmediatamente le gusta el apuesto turco, y se desarrolla rápidamente el romance.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" where are you from, handsome ?" – one asks and moves to flank me.
hace un rato, cuando empezó a hacerse oscuro y me entró miedo, le pregunté a un señor qué bus me llevaba al barrio: « ¿dónde vive usted?», me preguntó; «en la joya.», le respondí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the story of the handsome fisher-lad and the mermaid is indicative of this condition.
recordad que esta nueva sexta sub-raza ha de hermanar la sutil razón, que es la cualidad característica de la quinta sub-raza, con la sensibilidad, la poesía y la facultad artística, que son la especial herencia de la cuarta sub-raza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moreover, she has composed songs for performance by the handsome band, the band of the palace.
además ha compuesto canciones, interpretadas posteriormente por "the handsome band", la banda de música de palacio.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
help her fight her way up the circus ranks and steal the heart of the handsome animal trainer.
ayúdala en su lucha por sobresalir y robarse el corazón del guapísimo entrenador de animales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you guys are going to be the handsome young guy and i'm going to be the wise businessman.
ustedes serán el joven bien parecido, y yo seré el inteligente hombre de negocios.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but suddenly, the show gets out of control when the handsome studs take off these women's underwear.
pero rápidamente el show se lanza cuando los tíos les quitan la lencería de estas mujeres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but look, guys are very welcomed here as well, mainly the handsome one´s. op´s... we are talking about security!!!
pero mira, los chicos son muy bien recibidos aquí y, sobre todo la de un guapo. en los programas ... estamos hablando de la seguridad!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i forgive myself for accepting and allowing myself to lost in separation and envy to the handsome actors instead of realizing they are me.
me perdono a mí mismo que me he aceptado y permitido a mí mismo querer restar importancia a la otra persona porque vi que no estaban teniendo en cuenta todos los puntos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: