Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on my mind,
dr. psiquiatra, quiero vivir mi propia vida,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
techno on my mind!
techno en mi mente!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and always on my mind
y siempre en mi mente era
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my mind,
en mi mente,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you'll be on my mind.
que me gustaría decirte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on my tongue and my mind
en mi lengua y mi mente,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i got a lot on my mind,
tengo mucho en mente, eso es todo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to my mind
en mi opinión
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
always on my mind and heart
siempre en mi mente, en mi corazon ... con mi alma
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i just have a lot on my mind.
tengo mucho en que pensar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i lost my mind
se que solo yo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
changed my mind.
cambiar de opinión.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clear my mind;
aclarar mi mente;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you're on my mind and i regret,
y si mi sangre se derramara y si mis tripas volaran,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blew my mind (1)
sexy talk (1) spanks (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i changed my mind.
cambié de idea.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
always on my mind, forever in my heart
siempre en mi mente, por siempre en mi corazón.
Last Update: 2019-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the time that this was going on, the last thing on my mind was "art project."
cuando esto sucedía, lo último en mi mente era un "proyecto artístico".
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my mind doesn't stop
mi mente no para
Last Update: 2014-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are always on my mind and forever in my heart
siempre en mi mente y en mi corazón para siempre
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: