Results for the love af a family is life's gr... translation from English to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Spanish

Info

English

the love af a family is life's greatest blessing

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

not seeing the love of his life and being unable to start a family is clearly the most painful dimension of gerardo's unjust incarceration.

Spanish

no ver al amor de su vida y no poder comenzar una familia es claramente la dimensión más dolorosa del injusto encarcelamiento de gerardo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

as the love of god is stable and forever, so too should we want the love on which a family is based to be stable and forever.

Spanish

como el amor de dios es estable y para siempre, así también el amor que construye la familia queremos que sea estable y para siempre.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we believe that the family is "the most important social unit in time and in eternity."...we are all a part of our heavenly father's family, and we are all part of a family as well. no one is exempt, either on earth or in heaven. life's greatest joys and life's deepest sorrows are all experienced in the family.

Spanish

creemos que la familia es "la unidad social más importante en esta vida y en la eternidad."…todos formamos parte de la familia de nuestro padre celestial y también somos parte de una familia. nadie queda excluido, ni en la tierra ni en el cielo. es en la familia en donde se experimentan los gozos más grandes y las penas más profundas de la vida.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i don’t think it’s is tolerant to criticize a bishop because he says that the true model of family is the christian one proposed by god himself in the holy family of nazareth, the one lived and taught by our lord jesus. nor can he be prevented from affirming that being born in such a family, where the love of the spouses is based on god’s love for us and our love for him, means being a very fortunate child. i’d also venture to add a further consideration: this should be a right of every child.

Spanish

no creo sea tolerante criticar el obispo porqué dice que el verdadera modelo de familia es aquel cristiano, propuesto por dios mismo en la sagrada familia de nazaret, vivido y enseñado por el señor jesús. ni allí se puede impedir afirmar que nacer en una tal familia, en la cual el amor de cónyuges es con base al amor de dios para con nosotros y de nosotros para con dios, es una gran fortuna.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,728,896,643 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK