Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the man in the café
el hombre en el café
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the man in the street
el hombre de a pie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the man in...
el hombre en...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
legends the man in the bag
cómetelo todo… o vendrá el hombre del saco.
Last Update: 2018-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the man in the street!
para el hombre de la calle!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
64 the man in the red cloak
capítulo lxiv el hombre de la capa roja
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i am the man in the cave.
pensando en tí como ahora pienso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the man in the reading?
¿cuál es el texto sobre
Last Update: 2012-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the man in charge.
el hombre al mando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the man in the four toilet reads
el dormitorio está a la derecha de la sala que está a la derecha de la sala de estar
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
next comes the man in the street.
ahora sólo falta el ciudadano.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
is the man in the boat an abductor?
¿el hombre del bote es un secuestrador?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the reactions of the man in the street
la reacción del ciudadano
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the man in her attracts the man outside.
la mujer desea al hombre, ¿por qué?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this goes unnoticed by the man in the street.
esto transcurre sin que los ciudadanos lo noten.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
at last the man in black.
en el camino vio que el ojo del sol se cerraba tras la línea de los montes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...gives the floor to the man in the street
...da la palabra al hombre de la calle
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and god bless the mind of the man in the street
y que dios bendiga la mente de la gente de la calle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is poorly targeted at the man in the street.
está mal objetivada con relación al hombre de la calle.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
to him, the man in the mud pool walks so slowly.
para ella, la persona que está en la piscina de lodo camina lento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: