Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the many minimal
los tantos mínimos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the many options.
formulario de pedido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it heard the many and varied views of delegations.
escuchó las diversas y variadas opiniones de las delegaciones.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the many and severe
las muchas y graves secuelas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
many views were not considered at that time.
muchas opiniones fueron dejadas a un lado en ese momento.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the many hills
uno de varios cerros quemados
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hence the many amendments.
Ése es también el origen de las numerosas enmiendas.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
looking ahead to the many
gestión de la calidad
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
action belongs to the many.
acción pertenece a los muchos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
among the many pairings are:
entre los muchos apareamientos están:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
despite the many efforts made in
en términos políticos, no tiene sentido crear una atmósfera de crisis a fuerza de hablar de ella.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
10 one example among the many.
10 un ejemplo entre muchos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
among the many taking part were:
entre muchos participantes se encontraban:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the many advantages are thereby obvious.
así pues, resultan obvias las muchas ventajas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* "the many faces of realism".
* "the many faces of realism".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
despite the many achievements, challenges remain.
pese a los numerosos logros, siguen existiendo dificultades.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a great experience offer the many views from the land down to the bays, to the shorelines and out to sea.
una gran experiencia en ofrecer los muchos puntos de vista desde la tierra hasta las bahías, de las costas y el mar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the committee should examine the issue in depth and give consideration to the many views expressed in the debate.
la comisión debe examinar en profundidad el problema y tener en cuenta las numerosas opiniones expresadas en el debate.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the many faces of poverty – theprisma.co.uk
rostros de la pobreza – theprisma.co.uk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vine yards and rolling fields with almond, olive and fig trees are some of the many views you can appreciate from our grounds.
viñas y campos ondulados con almendros, olivos e higueras son algunos de los muchos puntos de vista que se puede apreciar desde nuestras instalaciones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: