Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the great new option has been added!
¡se ha añadido la gran nueva opción!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a new download has been added
se ha añadido una descarganame
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
product has been added
se ha añadido el producto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the plan has been submitted.
el plan ha sido remitido.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
subject : new model has been added.
subject : new model has been added.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the following entity has been added: "
la entidad que se ha añadido es la siguiente: "
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the new accounts had already been added.
las nuevas cuentas habían sido agregadas ya.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to which the following has been added:
al que se haya añadido lo siguiente:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
no sugar has been added.
no se le ha añadido azúcar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attendee %1 has been added
se ha añadido el asistente %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
recently the new sector hitchcock all below has been added.
recientemente, se ha agregado el sector hitchcock en la base de todo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the breakpoint() helper function has been added.
la función ayudante breakpoint() ha sido añadida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a recital 9 has been added.
se añade el considerando 9.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the c64 program "joystick demo" has been added.
se ha añadido el programa de c64 "joystick demo".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a new interface language has been added - italian.
- nuevo idioma del interface - italiano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a complete index has been added.
se ha creado un índice completo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
637. the action plan has been completed.
se ha ultimado el plan de acción.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a (added) : file has been added
a (added) : el archivo ha sido añadido
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
support has been added for new model.
se ha añadido soporte para el nuevo modelo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the new plan worked well.
el nuevo plan funcionó bien.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: