Results for the one who walks in a gentle way... translation from English to Spanish

and he reciprocated in a gentle way.
y él me respondió de manera amable.

246. who walks in a straight line shortens the way to life...
246. quien camina en línea recta acorta el camino de la vida...

he was the one who was behaving in a bad way towards everyone.
siempre había actuado mal con todos.

the talking animals are useful to transmit the moral in a gentle way.
el uso de animales es para transmitir la moraleja de forma indirecta y favorecer la imaginación.

purchase a shampoo that disposes of the reason for dandruff in a gentle way.
compra un champú que dispone de la razón de la caspa de una manera suave.

the background of each one for three generations is to be elicited in a gentle way through common friends and associates.
con discreción y a través de amigos comunes y asociados, se tienen que obtener los antecedentes de cada uno a lo largo de tres generaciones.

if the one who leads is a presence, then intelligence and affectivity are moved in a different way.
si quien guía es una verdadera presencia, entonces la inteligencia y el afecto se ven provocados de una manera distinta.

the one who walks in the light, who acts in the truth, and has the fellowship with god he is the one.
aquellos que niegan al maestro que los rescató, es decir jesucristo, son los heréticos y anticristos que se oponen a cristo.

my eyes will be on the faithful of the land, that they may dwell with me. he who walks in a perfect way, he will serve me.
mis ojos pondré en los fieles de la tierra, para que estén conmigo: el que anduviere en el camino de la perfección, éste me sevirá.

i would ask you, in a gentle way, to point this out to the president of parliament.
pero si se trata en efecto de responder con firmeza a la violencia cometida en costa de marfil, también hay que actuar a mucho más largo plazo y no solo cuando la situación se hace insostenible.

he enters into peace; they rest in their beds, each one who walks in his uprightness.
entrará en la paz; descansarán en sus lechos todos los que andan delante de dios.

be assured we will do it in a gentle way that will not overwhelm those who have still not accepted us.
estad seguros de que lo haremos de una forma sutil que no sobrecogerá a los que aún no nos aceptan.

his actions may turn into a criminal act, and the one who shares, even though it may be in a passive way, has no dignity.
su acción puede devenir acto criminal y el que comparte, aunque sea de forma pasiva esta conducta, no tiene dignidad.

everything possible will be done to present the truth in a gentle way, without any judgement upon those who have allowed themselves to be misled.
todo lo que sea posible será hecho para presentar la verdad en una forma suave, sin ningún juicio sobre aquellos que han permitido que los guíen mal.

is 57:2 he enters into peace; they rest in their beds, each one who walks in his uprightness.
57:2 entrará en la paz; descansarán en sus lechos todos los que andan delante de dios.

11 but the one who hates his brother is in the darkness and walks in the darkness , and does not know where he is going because the darkness has blinded his eyes .
11mas el que aborrece á su hermano, está en tinieblas, y anda en tinieblas, y no sabe á donde va; porque las tinieblas le han cegado los ojos.

the ones who are still buying know that they are in a strong position and this forces the prices down dramatically.
los que siguen comprando ahora se sienten en una situación fuerte y esto provoca una bajada dramática de los precios.

but in a spiritual organisation, the one who receives has the upper hand.
mas en una organización espiritual, aquel que recibe está en ventaja.

considering the rather small motivation of german managers to read english documents, this seems like a good way of introducing them to some basics in a "gentle" way.
considerando la motivación bastante baja de los gestores alemanes para leer documentos en inglés, esta parece una buena forma de presentarles los fundamentos del movimiento de forma sencilla.