Results for the paper trail begins translation from English to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Spanish

Info

English

the paper trail begins

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

paper trail

Spanish

paper trail

Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the paper trail has grown cold.

Spanish

el rastro de papel ha crecido frío.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the paper.

Spanish

del papel.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the paper […]

Spanish

el […]

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

adequacy of the paper trail 50 - 53

Spanish

idoneidad de la determinación del curso

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the guardian reveals “the paper trail” on torture.

Spanish

the guardian sigue sacando a la luz “los rastros en papel” de la tortura.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the paper begins with a discussion of the tax reform agenda.

Spanish

el documento comienza con un análisis del programa de reforma fiscal.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

missing documents: the nature and adequacy of the paper trail

Spanish

3. pérdida de documentos: naturaleza y eficacia de la prueba documental

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

English

2004 – first nationwide election with paper trail.

Spanish

2004 – primera elección nacional con comprobante impreso de votación.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

from here the trail begins a gentle and continuous descent towards caravaca.

Spanish

desde aquí el camino inicia un suave y continuo descenso hacia caravaca.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in our system, the votes leave both an electronic and a paper trail.

Spanish

en nuestro sistema, los votos dejan tanto un rastro electrónico como uno de papel.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the mapiri trail begins at the village of ingenio, which has basic alojamientos.

Spanish

el camino mapiri comienza en el pueblo de ingenio, que ha alojamientos básicos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

our first automated election and the first in the world to feature a paper trail

Spanish

llevamos a cabo nuestra primera elección automatizada y la primera en ofrecer un comprobante físico del voto

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i think a paper trail is great and the eu is very good on that.

Spanish

las instrucciones en papel están muy bien y la ue es muy buena en eso.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

» schreiber says he paid cash to avoid paper trail (toronto star)

Spanish

» schreiber says he paid cash to avoid paper trail (toronto star)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the panel now turns to the question of what is required in order to establish an adequate paper trail.

Spanish

30. el grupo pasa ahora a examinar la cuestión de lo que se debe hacer para garantizar la eficacia probatoria de los documentos.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

English

just a few lone voices screaming that the important battle over vieques is in a paper trail stretching back decades.

Spanish

solo unas pocas voces aisladas gritando que la importante batalla sobre vieques tiene sus pistas en una documentación que se remonta a décadas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

credit cards, cell phones, store invoices… all leave a paper trail.

Spanish

las tarjetas de crédito, los celulares, las facturas en tiendas… van dejando un rastro.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the instructional trail begins at the rejvíz pension which is known for its carved chairs and figures of rejvíz inhabitants.

Spanish

el sendero comienza en la instrucción de pensiones rejvíz que es conocida por sus sillas talladas y figuras de los habitantes de rejvíz.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

though modest in scale, paper trail presents a surprising range of art making practices.

Spanish

aunque sea humilde en su escala, paper trail presenta una variedad sorprendente de técnicas y prácticas artísticas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,747,350,947 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK