Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the battle is awful.
la batalla es terrible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the stress
el stress
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the stress.
el estrés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the stress test
la prueba del esfuerzo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is awful.
esto es terrible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
this is awful!
¡esto es horrible!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
managing the stress
al final de la vida
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
releasing the stress.
entendiendo el estrés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the stress stretched …
…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the stress of technology
¿la tecnología está causando estrés?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his suffering is awful.
padece penas de muerte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'no, this is awful!
–¡no! es terrible...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the weather is fine, but the mud is awful.
hace buen tiempo, pero hay muchísimo barro.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the stress of life.
es la tensión de la vida, la inquietud experimentada por las personas que tienen grandes proyectos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aware of the stress counteract
consciente de contrarrestar el estrés
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
censorship in turkmenistan is awful.
la censura en turkmenistán es terrible.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
however, this screenshot is awful.
como quiera, esta captura de pantalla es horrible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
off course, the quality of the music is awful!
por supuesto, la calidad de la música es horrible!.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
macroeconomic policies passed the stress test
las políticas macroeconómicas superaron la prueba de la tensión
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
where´s the,stress in coffee
¿dónde está el estrés en el café
Last Update: 2014-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: