Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the suitcase is packed.
la maleta está llena.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the suitcase mood is there.
hay ganas de hacer las maletas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
my suitcase is broken.
mi maleta está rota.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
disappointment and the suitcase mood...
la decepción y las ganas de hacer las maletas...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bring the suitcase down from my room.
baje usted la maleta de mi cuarto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
is that why you got out the suitcase?
hasta que quiten esto de la lista?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
shell: external part of the suitcase.
cubierta: parte exterior de la maleta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she told him where to put the suitcase.
ella le dijo dónde tenía que poner su maleta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"sir, what do you have in the suitcase?"
"señor, ¿qué tiene en la maleta?"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if the suitcase is new, don’t forget to put your name.
si la maleta es nueva, no olvides ponerle tu nombre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it can be challenging if your suitcase is heavy
puede ser difícil si tu maleta pesa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he pressed down on the suitcase to close it.
apretó para cerrar la maleta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but the man with the suitcase is still hurting from a childhood wound....
pero este hombre arrastra una herida...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the purpose of your suitcase is to protect its contents from being damaged.
la función principal de la maleta es proteger su contenido para que no sufra daños.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you manage to carry the suitcase by yourself?
¿puedes arreglártelas para llevar la maleta tú solo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
2 separators for the interior of the suitcase, in white
2 piezas para el interior de la maleta, en color blanco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i shall hide the key so that you cannot open the suitcase.
esconderé la llave a fin de que no puedas abrir la maleta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the suitcase can be conveniently dropped in your trunk of your car.
el maletín podía dejarse convenientemente en el maletero del coche.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did drug traffickers hide cocaine inside the suitcase of a teacher?
¿escondieron los narcotraficantes cocaína dentro de la maleta de una maestra?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trade (including the "suitcase " trade) -- 39 per cent;
- comercio (incluido el comercio "de transbordo ") - el 39%;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting