Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i guess i'm back ...
supongo que estoy de vuelta ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
and i'm asking
and i'm asking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
well then, i guess i question
bueno entonces, supongo que es cuestión
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
well, then i guess
ellos, como yo…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i guess. i have.
i've been on a nile-trip once.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i guess i did.
—no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i guess i forgot
je suppose que j'ai oublié
Last Update: 2012-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i guess
yo supongo
Last Update: 2012-08-18
Usage Frequency: 5
Quality:
guess, i'm on my way
por mi parte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– i guess.
– alicia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was the goal, then, i guess
era el objetivo, entonces,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"guess i'm new at it."
--supongo que es que soy nuevo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
guess i'm not the fighting kind
no puedo imaginar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fine, i guess.
bien, supongo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
("i guess not.
("creo que no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so then i open my eyes and i look up. i'm asking how old he is.
abro mis ojos y miro hacia arriba .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
well then, i guess we will see that...
bien, supongo que los veremos luego...
Last Update: 2016-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
priest, i guess.
amable, supongo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gerrie: i guess.
gerrie: supongo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then i was an entertainer, i guess.
supongo que por aquel entonces era un entretenedor.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: