Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there is no absolute turn.
no hay giro absoluto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no absolute happiness.
no existe una felicidad absoluta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1) there is no absolute here.
1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
absolute certainty.
seguridad absoluta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no absolute poverty in liechtenstein.
en liechtenstein no hay pobreza absoluta.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
in life there are no absolute certainties.
en la vida no hay certezas absolutas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no absolute independence in our interdependent world.
cada año se encuentran unas 200 toneladas de munición tóxica de la segunda guerra mundial.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
although there is no absolute consensus on the subject, the
estas siete familias profesionales son: a) admi-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
of course, there is no absolute rule as to this process.
ciertamente, la fijación de los precios no está sujeta a normas absolutas.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 10
Quality:
certainly it is a truth of absolute certainty.
pero es algo, sí, absolutamente cierto.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no absolute truth about what is harmful or beneficial.
no existe una verdad absoluta sobre lo que es perjudicial o beneficioso.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
if there is no absolute truth, god is separated from human life.
si no existe una verdad absoluta, dios está disociado de la vida humana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no absolute contraindications.
no hay contraindicaciones absolutas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
absolute certainty means exact knowledge.
seguridad absoluta significa conocimiento exacto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if there is no absolute truth, then faith is determined by the individual.
si no existe una verdad absoluta, entonces la fe la determinan los individuos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no absolute security, especially in producing large quantities of chemicals.
para la produccíon de la grande química como en las fábricas de bayer no existe seguridad absoluta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can the commission rule this out with absolute certainty?
¿puede excluir esto último con garantías?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
there is no absolute truth, there are no clear models for how we are to proceed.
no hay verdades absolutas, no hay modelos claros a seguir.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
it is not necessary to establish with absolute certainty that the harm is imminent.
no es necesario que se demuestre con una certeza absoluta la inminencia del perjuicio.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no absolute contraindications have been indicated.
no hay contraindicaciones absolutas que han sido indicadas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: