Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
modern thermometric titration temperature probes consist of a thermistor which forms one arm of a wheatstone bridge.
las modernas sondas de temperatura para valoración termométrica contienen un termistor que forma un brazo de un puente de wheatstone.
"they're thermometric sounding lines that report water temperatures in the different strata."
-son unas sondas termométricas que indican la temperatura de las diferentes capas de agua.
thermometric assembly series 02te...../ex for use in environments with risk of explosion, presence of gas, vapors or fogs.
serie de montaje termométrico 02te...../ex para uso en ambientes con riesgo de explosión, presencia de gas, vapores o nieblas.
the thermometric assembly series 02te..../ex are regulating in execution projected explosion-proof and built according to the norms within the directive .
la serie de montaje termométrico 02te..../ex se regula en la ejecución proyectada a prueba de explosiones y construida de acuerdo a las normas dentro de la directiva .
the thermometric assembly series 02te__/ex have to be installed and maintained in accord with the norms plants and of maintenance for environments classified against the risk of explosion for presence of gas (example:
la serie del montaje termométrico 02te__/ex tiene que ser instalada y mantenida de acuerdo con las normas de las plantas y de mantenimiento para ambientes clasificados contra el riesgo de explosión por presencia de gas (por ejemplo:
continuing along rua dos andradas, known as rua da praia (beach street - although there is no beach), we arrived at usina do gasômetro (gasômetro plant), which used to work as thermometric plant and it was changed into a cultural center.
siguiendo por la rua dos andradas, más conocida como rua da praia (a pesar de no haber playa allí), llegaremos a la usina do gasômetro, que funcionaba como termoeléctrica y que también fue transformada en centro cultural.