Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
these kids are your customers.
estos niños son sus clientes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are handsome
ojalá viviéramos más cerca
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these kids are more regular.”
estos niños son más normales”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but these kids–
pero estos niños…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these kids are always restless.
estos niños no paran nunca.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you all are handsome
le que muy guapos todos
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these kids are all packed in.”
estos niños lo llenan”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these kids are probably the worst.
estos niños son probablemente el peor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- who are these kids?
¿quiénes son los chicos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you are handsome nut
i hope that's a compliment
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they said, "these kids are misled."
diciendo: "estos chicos están descarriados".
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are handsome daddy cool
estas guapo chulo
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these kids want to change.
estos niños quieren cambiar.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clothes on these kids backs.
ropa en las espaldas de estos chicos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these kids have really gone mad!
¡están locos estos mozuelos!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"bring these kids home because they are misled."
"lleven a estos chicos a casa porque están descarriados".
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now, you may ask about these kids.
ahora, se preguntarán sobre estos niños.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you see how attentive these kids are to these seeds.
ya ven qué atentos están estos niños a estas semillas.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but here, we can not get near these kids.
pero acá, no pudimos acercanos a estos niños.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
compete with these kids in a racing game.
compite con estos niños en un juego de carreras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: