Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eat lots of fiber.
consumir mucha fibra
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they eat a lot of rice.
ellos comen mucho arroz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
there are 20 pieces of candy on the table.
hay 20 caramelos en la mesa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. eat lots of different foods
3. come muchos alimentos variados
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they eat a lot of eggs in spring.
en primavera se come muchos huevos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have fun & eat lots of healthy choices ��
¡aw! ese emoji del ratón me permite saber que disfrutas de mi compañía
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the many elderly in rural japan eat lots of soybeans.
la mayoría de las personas de la tercera edad en las zonas rurales japonesas comen cantidades de judías de soja.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11 avoid smoking 12 eat lots of food containing crude fiber
11 evita fumar 12 come muchos alimentos que contengan fibra cruda
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
now, i eat lots of fruits and vegetables every single day.
ahora, como muchas frutas y verduras a diario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at christmas they eat a lot of turkey, preferring lamb at easter.
en navidad se come muchos pavos, en pascua corderos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if i eat lots of fruit, will i get all the fibre i need?
si como mucha fruta, ¿tendré toda la fibra que necesito?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they eat lots of rice, and chanko-nabe, which has plenty of liquid, goes down well with the rice.
comen grandes cantidades de arroz y chanko-nabe, que es muy rico en líquidos y combina bien con el arroz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but they forgot this: the fact that birds dine on grubs, that robins eat lots of worms now saturated with ddt.
pero se les olvidó algo: que los pájaros se alimentan de gusanos, que los petirrojos comen muchos gusanos ahora saturados con ddt.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for this soup, it is advisable to eat lots of steamed rice to dampen the strong flavor.
para esta sopa, es recomendable comer un montón de arroz al vapor para amortiguar el sabor fuerte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be sure to eat lots of vegetables and foods that are rich in calcium and vitamin d to help build strong bones.
asegúrate de ingerir muchas verduras y hortalizas y alimentos que sean ricos en calcio y vitamina d para desarrollar unos huesos fuertes y resistentes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
collect the candies on halloween as well as other holidays, but stay away from bats and ghosts. halloween game.
recoger los dulces en halloween, así como otras fiestas, pero se mantenga alejado de los murciélagos y fantasmas. halloween juego.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
during the winter they eat a lot of sausages from saint maura and corfu, especially at christmas and during carnival.
durante el invierno se come muchas salchichas de santa maura y corfú, sobre todo en navidad y carnaval.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of course, it's a greatidea to eat lots of fruits and veggies, get lots offiber, and drink water.
por supuesto, es una buena idea ingerir una gran cantidad de frutas, vegetales y fibras, y beber agua.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
another family with two overweight children have meals at fast food restaurants at least twice a week, eat lots of chips, and drink lots of soda.
otra familia con dos niños gordos se la pasa comiendo en restaurantes que sirven comida de preparación rápida (comida “chatarra” o “fast-food”) por lo menos dos veces por semana, y comen muchas papas fritas o en hojuelas y toman mucha soda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for a lot of people, just being more active might help them lose weight without even changing what they eat.
a mucha gente, el mero hecho de estar más activa le ayuda a perder peso sin necesidad de modificar sus hábitos alimentarios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: