Results for they sweeten foods translation from English to Spanish

you can add some sweeteners to sweeten foods and beverages.
puede agregar edulcorantes para endulzar los alimentos y bebidas.

artificial sweeteners, also called sugar substitutes, are substances that are used instead of sucrose (table sugar) to sweeten foods and beverages.
los edulcorantes artificiales, también llamados sustitutos del azúcar, son sustancias que se usan en lugar de la sacarosa (azúcar de mesa) para endulzar alimentos y bebidas.

some olives are, however, an exception to this rule because as they ripen they sweeten right on the tree, in most cases this is due to fermentation.
algunas aceitunas son excepción a lo descrito, porque al avanzar el proceso de maduración se convierten en frutos dulces en el propio árbol, en la mayor parte de los casos debido a fermentaciones.

honey has qualities recognized and used by humans since ancient times, as a type of food and to sweeten food twice more than with sugarcane.
la miel tiene sus cualidades reconocidas y utilizadas por los seres humanos desde tiempos remotos, como alimento y para endulzar los alimentos dos veces más que con la caña de azúcar.

aspartame provides 4 calories per gram (similar to sugar) but because, weight for weight, it is approximately 200 times sweeter than sugar, very little aspartame is needed to sweeten foods.
el aspartamo proporciona 4 calorías por gramo (similar al azúcar) pero debido a que en términos de peso el aspartamo es aproximadamente 200 veces más dulce que el azúcar, solo es precisa una pequeña cantidad de este para endulzar los alimentos.

recommended use: the agrave syrup is becoming more and more popular to sweeten foods and beverages, due to the growing awareness of the many beneficial properties it has. agave syrup has become the preferred conscious consumers of health, medical sweetener and natural food chefs alike. it has been used since ancient times to meet and supplement a number of basic needs: food, fodder, medicine and construction, among others.
uso recomendado: la miel de agave es más popular cada vez para endulzar alimentos y bebidas, debido a la creciente toma de conciencia de las muchas propiedades beneficiosas de la miel de agave, se ha convertido en el edulcorante preferido de los consumidores conscientes de la salud, médicos y cocineros de alimentos naturales por igual. ha sido utilizado desde la antigüedad para satisfacer y complementar una serie de necesidades básicas: alimento, forraje, medicamento y construcción, entre otros.