Results for they were living in temporary hou... translation from English to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Spanish

Info

English

they were living in temporary housing

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

assisted living in temporary housing

Spanish

asistencia en el alojamiento transitorio

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

living in temporary quarters

Spanish

vivienda temporal (hallazgo)

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

temporary housing

Spanish

vivienda temporal

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

in april 2012, there were 123,630 living in some form of temporary housing.

Spanish

en abril del 2012, había 123,630 personas viviendo en algún tipo de vivienda temporal.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in 2006, 241 people were living in emergency shelters and other temporary housing.

Spanish

en 2006, 241 personas vivían en refugios de emergencia y otras viviendas provisionales.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

living in temporary quarters (finding)

Spanish

vivienda temporal

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

c) third month in temporary housing

Spanish

c) el tercer mes, en vivienda temporal, y

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a cheap temporary housing

Spanish

un alojamiento temporal barato

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

relocation expenses temporary housing

Spanish

c) vivienda temporal

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

percent of households living in temporary accommodation served that moved to permanent housing.

Spanish

porcentaje de grupos familiares atendidos que se trasladaron de refugios provisionales a una vivienda permanente.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

exchange expertise in temporary housing and relief provision

Spanish

compartir experiencias sobre las viviendas temporarias y a la prestación de ayuda

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

almost as many are still living in temporary shelters.

Spanish

un número similar sigue viviendo en albergues temporales.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

and they were living their gatherings and meditation in harmony.

Spanish

y en las reuniones convivían y meditaban armoniosamente.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it happened when they were living in sin, playing the fool:

Spanish

sucedi cuando estaban viviendo en pecado, jugando al tonto:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

he ended up living in temporary shelter for three months.

Spanish

acabó viviendo en un refugio provisional durante tres meses.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

many of them said they were living in hell but they gained a new life.

Spanish

muchos de ellos dijeron que estaban viviendo en el infierno, pero que obtuvieron nueva vida.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

by 1940, 8,000 germans were living in guatemala.

Spanish

hacia 1940, en guatemala vivían 8000 alemanes.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

81. the deportation of foreigners living in temporary housing takes place because such persons are acting outside the law.

Spanish

81. la deportación de extranjeros en los precarios habitacionales obedece a que son personas que no cumplen con la ley.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

that does not mean, though, that they were living with us.

Spanish

lo que produce esa tolerancia mal concebida son sociedades paralelas, grupos a los que no tenemos acceso, cuyas actividades apenas conocemos y cuyo cometido es destruir nuestra sociedad.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

but because they were living in the past, their answer was in the past tense.

Spanish

mas como ellos vivían en el pasado, le respondieron en tiempo pretérito.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,738,053,234 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK