Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as a standard, the wiese casing is supplied as a closed sheet metal construction with inspection openings.
el estandar de los revestimientos de los elevadores wiese es una construcción cerrada de acero con puertas de mantenimiento.
to protect against impact and wear, a 4 mm thick sheet metal lining is bolted inside the body (easily interchangeable).
para garantizar una protección contra los golpes y el desgaste, se fija una chapa de blindaje de un grosor de 4 mm con pernos dentro del cajón (fácil de intercambiar).