Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for this account)
de esta cuenta)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
step 4: send request.
paso 4: enviar solicitud.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ok give me this account
como desees
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
send request by email...
enviar solicitud por correo electrónico...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he wrote this account:
el escribió lo siguiente:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this account has been suspended
esta cuenta ha sido suspendida
Last Update: 2012-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make deposit to this account.
hacer depósito a esta cuenta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could this account for the name of the nahuas?
¿podría esto dar cuenta del nombre de los nahuas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no activity under this account.
no se registraron actividades en esta cuenta.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– videos shared to this account
– vídeos compartidos a esta cuenta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
received invalid dcc send request from %1.
se ha recibido una petición dcc send no válida de %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
send request for cd to library.he@who.it
enviar petición del cd a library.he@who.it
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just fill out the form and click "send request".
sólo debe llenar la planilla y pulse "enviar solicitud".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thank for send us your reservation!
gracias por enviarnos su reserva!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the total of this account for the biennium ended 31 december 2007 was $134.1 million.
el total de esa cuenta para el bienio terminado el 31 de diciembre de 2007 fue de 134,1 millones de dólares.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this account is reported under the special account for programme support cost (statement xvii).
esta cuenta se incluye en la cuenta especial de gastos de apoyo a los programas (estado xvii).
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this accounts for more than 500,000 migrants.
esto suma más de 500.000 emigrantes.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to request personal data modification or definitive cancellation please send request to:
para solicitar la modificación de datos personales o cancelación definitiva por favor envíe su solicitud a:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numerically, this accounts for approximately 50 projects.
numéricamente, eso representa alrededor de 50 proyectos.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clicking on the button "send request" declare to have read the privacy policy
al hacer clic en el botón "enviar" declaro que he leído lapolítica de privacidad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting