Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
family picture
cuadro de la familia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
family picture!
¡foto de familia!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this picture is incorrect.
esta foto es incorrecta.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
12h30-12h45 family picture
12.30-12.45 foto de grupo
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this picture is called a sonogram.
esta imagen puede llamarse sonograma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this family includes:
esta familia incluye:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this picture is now changing – rapidly.
esta situación está cambiando, rápidamente.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and this picture is taken in vietnam.
y esta foto fue tomada en vietnam.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the picture is clear.
el panorama está claro.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
members of this family _
los miembros de esta familia _
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this picture is of acafe we have developed.
esta foto es de una cafetería que hemos acondicionado.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
add just this family record.
añadir sólo este registro familiar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this year, however, the picture is very different.
sin embargo, este año el escenario es completamente nuevo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
drugs in this family include
los medicamentos que se incluyen en esta familia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this picture is echoed by danish government ministers.
los ministros del gobierno danés se han hecho eco de este espíritu.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
antidepressants in this family include:
los antidepresivos en esta familia incluyen:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't do this - the resulting picture is boring.
no hagas esto - la imagen resultante es muy aburrida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can we help this family unite?
ahí está el dolor… ¿cómo hacer para que esta familia se una?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this family business continues to thrive ...
esta empresa familiar sigue c...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
specification of engines within this family:
especificación de los motores de esta familia:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: