Results for this ill translation from English to Spanish

was this eccentric man ill?
¿se hallaría enfermo aquel hombre singular?

this project has been ill prepared.
este proyecto está mal preparado.

but this ‘lung’ can also become ill.
pero este “pulmón” puede enfermar.

this prankster's ill-deed is unforgivable.
esta hazaña malhadada del chistosito es imperdonable.

dragan nikolić participated in this ill-treatment.
dragan nikolić participó en ese maltrato.

i do not agree with this ill-considered approach.
por lo tanto, no estoy de acuerdo con este enfoque irresponsable.

the messengers said, "this ill omen lies within yourselves.
dijeron: «de vosotros depende vuestra suerte.

this ill allow you to get paid if you hit the flush.
esta enfermedad le permiten recibir el pago si se golpea la descarga.

note: where does all this ill-gained money go?
nota: ¿de dónde viene todo este mal ganado dinero?

two examples illustrate this ill will on the part of those in government.
dos ejem­plos ilustran esa mala voluntad de nuestros dirigentes.

i therefore ask the council to reconsider this ill-advised strategy.
por tanto pido al consejo que reconsidere esta estrategia desatinada.

this ill also afflicts the fsln leadership when it comes to issues of corruption and transparency.
en cuanto a los temas de corrupción y transparencia, la cúpula del fsln padece del mismo mal.

i believe that our governments would do well to revoke this ill-starred agreement.
creo que nuestros gobiernos estarían bien inspirados si anularan este funesto acuerdo.

commissioner, this ill wind has to blow somebody good, this tragedy has to achieve something!
señor comisario, es preciso que no haya mal que por bien no venga, ¡que este drama sirva para algo!

more often than not, this ill-health and poor healthcare is a symptom of poverty and discrimination.
en la mayoría de los casos, la mala salud y la atención sanitaria deficiente son síntomas de pobreza y discriminación.

i felt bad and discomforted by her. i fasted and prayed not to do so but i could not throw away this ill feeling.
me sentía mal e incómoda por causa de ella. ayuné y oré para no sentirme así, pero no podía despojarme de esos malos sentimientos.

we regret to note that turkey has been trying to involve our friends and neighbours in this ill-conceived effort.
lamentamos observar que turquía ha estado tratando de involucrar a nuestros amigos y vecinos en un esfuerzo mal concebido.

how would it be if, in order to simplify things, we just abandoned this ill-conceived proposal?
¿y si, para simplificar las cosas, enterráramos este mal proyecto?

a year ago i became convinced myself that the prospect of european union membership is making this ill-fated country calmer and better.
ese es un camino que bosnios, serbios y croatas deben seguir con mayor decisión aún para recuperar la coexistencia pacífica bajo nuevas condiciones y consolidarla institucionalmente.

group ill's contribution, however, extended beyond this concern.
— audiencia del cdr: «qué es el mercado único para la moneda única» (bruselas)