Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is my sister.
Ésta es mi hermana.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this is my mom.
esta es mi madre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this is my mom and most people.
son mi madre y la mayorÕa de la gente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is my
Ésta es mi enmienda al
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is my…
me…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is my brother and sister and mother”.
es mi hermano y hermana y madre ".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is my home
este es mi hogar
Last Update: 2012-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is my bag.
esta es mi bolsa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is my data:
datos personales:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"this is my body....
"esto es mi cuerpo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mom, this is lyle. this is my mom.
con respecto de esta huelga.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is my advice.
este es mi consejo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is my address…
esta es mi dirección.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is my experience."
eso es mi experiencia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and then my mom and i
y entonces mi madre y yo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"this is my blood".
"esta es mi sangre".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i got some very nice pictures from chile, here is my mom and sister alexis.
me llegaron un paar de fotos muy hermosas de chile, aquí está mi mami con mi hermana alexis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i live with my mom and dad
hermana
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
about my mom and walter."
sobre lo de mi madre y walter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
because my mom and i will awaken
porque mi mama ya me va despertar
Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: