Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is your new police.
esta es su nueva policÍa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this is your new climate!
luego podemos proyectar esa misma distancia desde un punto frente al vértice de brasil . Ése será el clima !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is your [...]
esta es tu oportunidad para participar en [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is your home
esta es su casa
Last Update: 2015-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is your dog.
este es su perro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is your god!
¡Éste es tu dios!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is your park.”
este es su parque”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is your question
esta es su pregunta
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is your victory.
Ésta es su victoria.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
this is your chance!
¡esta es su oportunidad!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- this is your problem.
eso es problema tuyo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"this is your motorcycle?"
"ésta es su motocicleta?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is your new galactic mission, beloveds.
esta es su nueva misiÓn galÁctica queridos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is yours.
this is yours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is yours ? – yes !
a ese nivel, ¿verdad?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an html preview feature allows you to see what your new photo album will look like.
una funcionalidad de previsualización html le permite ver cómo quedará su nuevo Álbum de fotos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– 102,081 new photos this week!
– 102,081 ¡fotos nuevas de esta semana!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
news photos
las fotos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: