Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is no good
no hay caso
Last Update: 2009-09-23
Usage Frequency: 2
Quality:
this is no good.
eso no está bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is no good at all.
esto no es bueno para nada.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"... this letter is not mine.
"... esta carta no es mía.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this letter(...)
la(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is no good.
no hay caso
Last Update: 2009-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this letter ran:
teniendo presente:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the purpose of this letter is
por medio de la presente me dirijo a ud.
Last Update: 2015-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this letter is addressed to you.
esta carta va dirigida a ti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is no good. that is no good.
por desgracia no he recibido señales de que se logren mejoras en este sentido.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but that is no good.
pero él no quería morir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the purpose of this letter is to
por medio de la presente me dirijo a ud. a fin de
Last Update: 2015-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is no good or evil in itself.
eso no es bueno ni malo por sí sólo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is no good waiting.
la espera es mala consejera.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
she is no good, poison.
she is no good, poison.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the purpose of this letter is to send you
por medio de la presente me dirijo a ud. a fin de enviarle
Last Update: 2015-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this letter is sent for information purposes only.
esta comunicación se remite exclusivamente a efectos informativos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no good or evil.
no hay jucios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this country is no good for films or photography.
esta tierra no es buena para el cine ni para la fotografía.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is no good even for himself.
de nada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: